1. Хто і що
Сервісом klyo games на games.klyo.pl, інструментами розробника на dev.klyo.pl, адресами ігор g-yourgame.klyo.pl і мобільними застосунками klyo games керує Klyo Illia Krasnopolskyi, податковий номер 7822656871, з місцезнаходженням у Лодзі (klyo). Користувачем є кожен, хто грає, створює акаунт, пише в спільноті або додає кліпи. Щоб грати, не потрібні ні акаунт, ні згода з цими правилами; для акаунта, дописів, коментарів, сердечок, підписок і кліпів вони потрібні.
2. Один акаунт, дві ролі
Акаунт створюєш за допомогою e-mail, пароля й вікової групи. Один акаунт має дві ролі: гравець (сердечка, підписки на розробників, дописи й коментарі) і розробник (ігри, кліпи, статистика, розрахунки). Роль розробника вмикається, коли ти завантажуєш першу гру або кліп, і на неї додатково поширюються умови для розробників. Жодних двох реєстрацій і двох паролів: це один акаунт, просто інструменти розробника живуть за окремою адресою, dev.klyo.pl, щоб місце, де ти граєш, і місце, де ти працюєш, не змішувалися. Туди потрапляєш зі свого профілю одним кліком, без повторного входу. Ці правила діють за обома адресами.
Ім’я, яке видно під дописами, обираєш сам; воно не може видавати себе за людину, компанію чи klyo, містити лайку або адреси. Ти відповідаєш за все, що відбувається в акаунті, тож нікому не передавай пароль. Видалити акаунт можна в профілі або написавши на kontakt@klyo.pl; твої дописи одразу зникають з виду, а технічні копії через 30 днів.
3. Вік
Акаунт може створити людина від 13 років. Користувачі віком 13–15 років підтверджують згоду батьків або опікуна, а їхній акаунт обмежений: коментарі перевіряються перед публікацією, ігри й дописи з віковою позначкою понад 12 приховані, а дописи не можна підписувати персональними даними. Діти до 13 років можуть грати, але не можуть створити акаунт. Неправдивий вік є підставою для закриття акаунта.
Кожна гра має вікову позначку (3, 7, 12, 16 або 18) з анкети розробника за зразком IARC. Ігри 18+ приховані для акаунтів до 18 років і для відвідувачів без акаунта. Безпечний режим у профілі теж приховує все, що понад 12, разом із коментарями.
4. Що можна в спільноті та кліпах
Спільнота існує для ігор: запитання, запрошення на тестування, релізи, посилання на ігри в Google Play і App Store, кліпи з геймплею. Заборонено: лайка й цькування (ми перевіряємо списки слів десятком мов), спам і повторне вставляння того самого, реклама послуг поза іграми, еротичний контент, насильство понад вікову позначку гри, чужі матеріали без прав на них, чужі персональні дані, шкідливі посилання, видавання себе за іншу людину, накручування охоплення ботами. Кліп є записом твоєї власної гри (2–30 секунд); не додавай чужих відео чи музики, на які не маєш прав.
Нові акаунти публікують повільніше: перші дописи й коментарі проходять модерацію, а ліміти нижчі. Вони зростають разом із віком акаунта, якщо на нього немає скарг.
5. Твій контент: права залишаються за тобою
Додаючи допис, коментар, фото чи кліп, ти надаєш klyo невиключну безоплатну ліцензію на його зберігання, технічну обробку (наприклад, стискання відео до 30 секунд і зменшення фото), показ у сервісі, у застосунках klyo games і в попередньому перегляді посилань, у всьому світі, доки контент є в сервісі. Коли ти його видаляєш, ліцензія припиняється; кешовані копії та раніше опубліковані прев’ю можуть залишатися до 30 днів. Ти не передаєш жодних прав і можеш публікувати той самий контент будь-де.
5a. Звідки беруться ігри і чому ми не беремо чужих
Гра потрапляє в каталог двома шляхами: розробник завантажує пакет зі свого комп’ютера або переносить свою гру з адреси, де вона вже працює (itch.io, GameJolt, Newgrounds, GitHub Pages, власний сервер). Ми переносимо ЛИШЕ ігри, на які людина має права. Чужу гру можна порекомендувати тут посиланням, але копіювати її до нас не можна.
Ми питаємо перед завантаженням, а не після. Перш ніж щось буде завантажено, людина має підтвердити, що гра її і права належать їй. Ми записуємо, хто, коли і з якої адреси це заявив. Без цього завантаження не почнеться, навіть якщо хтось обійде форму й звернеться до нас напряму.
Заява ще не доказ, тому ми даємо спосіб це довести. Кожен акаунт розробника має свій маркер: короткий рядок символів. Розробник вставляє його в опис своєї гри на порталі, з якого її переносить, а ми перевіряємо маркер під час завантаження. Хто керує сторінкою гри, той може щось на неї додати; хто доступу не має, той не може. Так само Google підтверджує право власності на сайт у Search Console. Маркер можна прибрати одразу після перенесення.
Гра, перенесена лише на підставі заяви, працює і її видно, але вона має позначку «право власності не підтверджено» і не бере участі у виплатах і платному просуванні. Гроші йдуть лише туди, де право власності підтверджено, бо саме гроші дають мотив видавати чужу роботу за свою.
Якщо твоя гра все ж опинилася тут, завантажена кимось іншим, напиши на kontakt@klyo.pl або скористайся формою Повідомити про порушення. Ми знімемо її без зволікань, а за наслідки відповідатиме акаунт, який її завантажив. Щоб повідомити, акаунт тут не потрібен.
6. Модерація
Контент спершу перевіряє програма (списки слів, випадкові набори символів, темп, шкідливі посилання, відповідність віковій позначці), а потім люди. Відмова завжди має код і причину, показану твоєю мовою; контент, що не пройшов перевірку, не публікується, а щодо контенту, видаленого пізніше, ти отримуєш пояснення в профілі та на e-mail. За порушення ми застосовуємо по черзі: попередження, попередню модерацію, тимчасове блокування публікацій, закриття акаунта. Третє серйозне порушення протягом року закриває акаунт. Ми ведемо реєстр рішень модерації: дата, причина, результат оскарження.
7. Повідомлення про порушення й оскарження (Акт про цифрові послуги)
Про будь-який контент можна повідомити кнопкою поруч із дописом або на сторінці Повідомити про порушення. Обґрунтоване повідомлення про незаконний контент веде до його видалення протягом 24 годин, а якщо сумнівів немає, то одразу. Автор отримує обґрунтування і може оскаржити рішення через kontakt@klyo.pl; ми відповідаємо протягом двох робочих днів. Контактна точка для органів влади й користувачів: kontakt@klyo.pl. Ми обмежуємо повідомлення, які явно безпідставні й повторюються недобросовісно.
8. Реклама і файли cookie
Поруч з іграми та в сервісі ми показуємо рекламу Google AdSense з акаунта klyo. Згоду на персоналізовану рекламу ми просимо до першого оголошення; змінити налаштування можна будь-коли внизу сторінки. Акаунти до 18 років та ігри з віковою позначкою до 12 отримують лише неперсоналізовану рекламу. Поруч з іграми 18+ реклами немає. Ніхто інший не може розміщувати рекламу в іграх чи дописах.
Файли cookie. Коли ти входиш в акаунт, ми зберігаємо один файл cookie, який пам'ятає твою сесію. Без нього акаунт не працює, тому він є частиною сервісу, а не згодою. Про рекламні файли cookie ми питаємо окремо, бо згода має бути добровільною: прийняття цих правил не означає згоди на рекламу, а відмова нічого в тебе не забирає. Змінити або відкликати згоду можна посиланням «Налаштування приватності» внизу сторінки. Що саме залишається у твоєму браузері, описано в політиці конфіденційності.
9. За що відповідає klyo, а за що ти
Ігри й дописи надходять від користувачів: klyo їх зберігає й показує, автоматично перевіряє і реагує на повідомлення згідно з Актом про цифрові послуги, але не є їхнім автором. За контент, який ти додаєш, відповідаєш ти. Сервіс надається таким, яким він є: ми дбаємо про безперебійну роботу, але не гарантуємо, що кожна гра працюватиме на кожному пристрої або що результати й прогрес ніколи не загубляться, тож зберігай те, що для тебе важливо. Ми не відповідаємо за сторінки, на які посилаються користувачі, а також за Google Play і App Store. Ніщо тут не обмежує прав, які дає тобі законодавство про захист прав споживачів.
10. Скарги
Скаргу на сервіс надсилай на kontakt@klyo.pl і опиши, що сталося і коли. Ми відповідаємо протягом 14 днів. Споживач з ЄС також може скористатися позасудовим врегулюванням спорів, наприклад платформою ODR Європейської комісії.
10a. Що ми будуємо (анонс, а не правило)
Цей розділ нічого не нав’язує і не змінює жодних твоїх прав: він розповідає, що зараз створюється, щоб нові правила не з’являлися нізвідки. Коли щось із цього запрацює, ти отримаєш нову версію цих правил з попередженням за 14 днів, як зазначено в розділі 11.
Кліп як запис сесії: замість відеофайлу кліп буде записом того, що відбувалося на екрані і що ти робив у грі; з нього з’являться відео, підтвердження рекорду в таблиці рекордів і функція «грати з цього моменту». Автоматичний запис: останні 30 секунд гри в пам’яті пристрою і одна кнопка «зберегти це». Мережа гравців: публічні кліпи й трансляції зможуть передаватися напряму між гравцями, лише з твоєї згоди, через Wi-Fi і з лімітом. Застосунок klyo games для Android та iPhone з грою офлайн (результати й кліпи повертаються, щойно з’явиться мережа) і записом з вікна гри, без дозволів на запис екрана. Привид рекордсмена і «хто зараз грає»: ти бачитимеш, скільки людей грає просто зараз, і змагатимешся з повтором рекорду.
Одне не зміниться: те, що ти записуєш, залишається на твоєму пристрої, доки ти сам його не опублікуєш.
11. Зміни й застосовне право
Про зміни ми повідомляємо листом на адресу акаунта щонайменше за 14 днів, а нову версію просимо прийняти перед твоїм наступним дописом; якщо не погоджуєшся, можеш видалити акаунт. Застосовується польське право; спори зі споживачем розглядає суд, компетентний згідно з правилами захисту прав споживачів. Обов’язковим є текст польською мовою. Про персональні дані йдеться в політиці конфіденційності.