Как записать клип из игры с субтитрами

Прежде чем начать

• На компьютере можно записать любую игру, а на телефоне только те игры, у которых есть кнопка записи.
• Аккаунт klyo, чтобы опубликовать клип. Без него ты тоже можешь записать клип и сохранить его на своём устройстве.
• Микрофон и камера не обязательны. Браузер запросит к ним доступ только тогда, когда ты их включишь.

Шаг за шагом

1. Начни запись

   Открой игру на games.klyo.pl и нажми Записать клип рядом с окном игры. Не вошёл в аккаунт? Войди или выбери Записать без регистрации, и клип останется на твоём устройстве. В первый раз отметь Я прочитал(а) и принимаю правила и нажми Принимаю.

2. Добавь голос и лицо, если хочешь

   В панели записи нажми Включить микрофон, чтобы субтитры появились из твоей речи, и Включить камеру, чтобы твоё лицо попало в кадр. И то и другое необязательно, их можно добавить и потом.

3. Играй и сохрани момент

   Играй как обычно. Когда случится что-то крутое, нажми Сохранить последние 30 с, а когда закончишь, нажми Стоп. Если включена настройка «Автоматически сохранять последние 30 с, пока я играю», нажимать запись заранее не нужно: удачный момент не пропадёт.

4. Вырежи лучший момент

   Редактор открывается с лентой кадров и двумя ползунками. Клип длится от 3 до 30 секунд, а если игра отметила важный момент, он уже выделен. Выбери «Вертикальный», чтобы клип подошёл для ленты, или «Как в игре», чтобы сохранить исходные пропорции.

5. Доработай субтитры

   Субтитры из твоей речи появляются синхронно со словами. Нажми на субтитр прямо на видео и исправь его на месте: перетащи куда нужно, а потяни за угол рамки, чтобы изменить размер. Кнопка Добавить субтитр под видео вставит новый в том месте, где сейчас остановлено видео. В пункте «Тема» выбери: Классика, Неон, Игра или Поп. Для второго языка нажми Перевести на этом устройстве и проверь результат. Забыл прокомментировать? Записать голос и Записать лицо проигрывают клип, а ты добавляешь комментарий или реакцию.

6. Опубликуй клип

   Напиши подпись, которую увидят игроки, и нажми Опубликовать клип. Клип попадёт в сообщество и в ленту клипов под твоим ником. Чтобы сохранить копию файлом, нажми Сохранить на устройство.

Если что-то не работает